کتاب ۳۹ پله

اثر جان بوکان از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: شیوا مقانلو-داستان ماجرایی

رمان سی و نه پله یکی از معروف‌ترین رمان‌های کلاسیک در حیطه ادبیات جاسوسی ـ معمایی است که در سال ۱۹۱۵ میلادی و توسط نویسنده انگلیسی جان بوکان نوشته شده است. ریچارد هانی قهرمان همه‌فن حریف این رمان ناگهان و ناخواسته خود را در وسط معمایی هولناک می‌یابد و باید هرطور شده خودش و کشورش را از این ورطه نجات دهد. این شخصیت در چند رمان دیگر این نویسنده نیز ظاهر شده است. براساس سی و نه پله چندین فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی نیز ساخته شده که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به فیلمی با همین نام ماجراهای آلفرد هیچکاک ۱۹۳۵ و سریالی با نام ماجراهای ریچارد هانی ۱۹۷۸ که در تلویزیون ایران نیز نمایش داده شد اشاره کرد


خرید کتاب ۳۹ پله
جستجوی کتاب ۳۹ پله در گودریدز

معرفی کتاب ۳۹ پله از نگاه کاربران
کاملا سوار من از Hannay لذت می بردم و بیشتر در سری می خوام بسیاری از شخصیت های هانی در سفرهایش ملاقات جالب بودند. من به خصوص Turnbull دوست داشتم. هانای به من هگاردز آلن کواترمن را یادآوری می کند که هر دو آنها به عنوان افراد عادی فکر می کنند.

مشاهده لینک اصلی
حتی کوتاهی از این می تواند من را از DNF نگه دارد: آن را (در 23٪) فقط چند روز پس از آخرین من. شخصیت های تخت که تصمیمات غیرواقعی را بر اساس واکنش های روان به موقعیت های بسیار غیر واقعی انجام می دهند.

مشاهده لینک اصلی
توضیح بالا (که من نوشتم - تا به حال یک قبل از آن، تنها یک نقل قول نزولی، ظاهرا تصادفی از کتاب) به شما یک ایده ی یک جمله از نوع کتاب این است، و محیط / محیط می دهد. نویسنده مانند Richard Hannay، مانند شخصیت اصلیش (که در سایر بوچان نیز ظاهر می شود) زمان زیادی را در جنوب آفریقا گذراند و زندگی پرماجرا را رهبری کرد. رمان های جاسوسی در سال 1915 در دوران کودکی خود بودند. اما شروع جنگ جهانی اول و هویت فتنه ای که منجر به آن شد، بدون شک الهام بخش چنین داستان و ارائه یک زمینه قابل اعتماد برای آن است. بوچان قطعا تحت تاثیر تمرینکنندگان بعد از این ژانر قرار گرفت (به همین دلیل تمام دستگاههای طرح او به همان اندازه که در سال 1915 به عنوان خواننده مجددا به عنوان خواننده به آن اعتقاد دارند) به تازگی به انگلیس از آفریقا بازگشته است. پناهگاه توسط یکی دیگر از مسکن، یک روزنامه نگار آمریکایی که برای زندگی اش ترسید، و یک داستان از قتل عام یک شخص سیاسی سیاسی بالکان است که اروپا را به جنگ می اندازد. (صدا آشنا :-)) هنگامی که جسد بدن انسان در اتاق نشیمن Hannays ظاهر می شود. قهرمان ما مجبور است هر دو از قاتلان و پلیس، که او را از قتل متهم می کند، فرار می کند. اما قربانی (که نوت بوکش نوشته شده در رمزنگاری، در حال حاضر در اختیار هانی است) در انتخاب وی از یک متحد خوش شانس بود؛ یکی از افسران اطلاعات جنگی بوئر و جانباز از دیگر ماجراهای آفریقایی، مردی با تفکر قابل توجه و معرفت شناخته شده است و تصمیم گرفته است فضل توطئه نادرست را بر عهده بگیرد. اما او می تواند؟ این داستان فرار و تعقیب، پنهان و کدهای، خطر و دوگانگی به این سوال پاسخ خواهد داد. :-) مشخصه های بوچان در اینجا عمیق نیست، و نه نوشته های او عمیق فلسفی؛ کتاب نمی گوید چیزی جز یک ماجراجویی واقعا پرطرفدار و پرطرفدار باشد. اما این است که طول کوتاه مانع توسعه بسیار زیادی از طرح، شخصیت ها، تنظیمات، جو، و غیره می شود. اما آن را یک سرعت روایت سریع فراهم می کند که هر خستگی را از بین می برد. هانای در اخراج از خطرهای مختلفش واقعا اختراع شده و خواننده به راحتی برای او ریشه دارد. یک بررسی کننده Goodreads از مشکلات اعتبار در تقریبا تمام طرح شکایت کرد. در چند مکان، بوچان با اتکا به راحتی بیشتر به اتخاذ تصمیم می پردازد، احتمالا این احتمال را توجیه می کند (هرچند نه به این معنا که او، معاون او، ادگار رایس بروئوز، اغلب این کار را انجام داد.) در اصل، من اعتقاد نداشتم مشکل بزرگ من فکر می کنم بازرس دیگری احتمالا احساس آمادگی شخصیت ها را در این کتاب می داند که گاهی اوقات غریبه ها غالبا غریبه بودند، اما من در ابتدا ندیده بودم، ناامیدی از وضعیت زندگی و مرگ، باعث می شود که کسی مایل باشد برای گرفتن یک کاه؛ اما مهمتر از همه، این در سال 1915، در جهان نوشته شده است که مدرن گرانبها معمولا درک نمی کنند. مردان مهر و موم هانای و شخصیت های دیگر در واقع برای آرمان های وطن دوستی، وظیفه و مسئولیت، شایستگی و بازی عادلانه، اجتماعی شدند؛ آنها تصور می کردند (و می توانند با خیال راحت آن را به عهده بگیرند) که این نوع از نگرش ها بود @ آقایان @ انتظار می رود که نه تنها به آن اعتقاد دارند، بلکه در صورت لزوم عمل می کنند. (همین امر هم برای گسترش خودکار مهمان نوازی توسط Highlanders به ​​غریبه ها، بدون تمایل برای پرداخت، در سال 1915، هر چند من شک دارم که میزان مشابهی از سخاوتمندی امروز مناسب باشد.) و روانشناسی موانع اقليمی تقریبا در انتها در واقع برای من کاملا درست بود. برای اکثر موارد، من با مشکلی که در واژگان کلماتی انگلیسی بریتانیا در قرن بیستم نداشتم؛ حتی اگر برخی از اصطلاحات را درک نکنم، معمولا می توانم یک ایده خشن از آنچه که از متن در نظر گرفته شده است، دریافت کنم. بزرگترین شکایت من - و این در اینجا بسیار قابل توجه نیست، اما گاهی اوقات افزایش یافت - نژاد پرستی ناخودآگاه و ناخودآگاه بود که در استفاده از عبارتی مانندYoure a white man @ به عنوان تعریف و تعصب قومی که می تواند اشاره کند یونانی به عنوان @ Dago @ و در برخی از شخصیت های مورد توجه در مورد یهودیان لرز است. اما در این رابطه شخصیت های بوچان (و احتمالا بوچان) فرزندان زمان خود بودند.

مشاهده لینک اصلی
The Thirty-Nine Steps که در سال 1915 منتشر شد، اولین رمان نویس اسکاتلندی رمان نویس John Buchanâ € ™ ثانیه از رمان های جاسوسی ریچارد هانای بود. بوکان هر دو داستان و غیر داستانی را تولید کرد و در ژانرهای مختلف از جمله داستان های وحشت عالی و حتی آنچه می تواند به عنوان یک رمان ماجراجویی عادی (Gap in the curtain) توصیف شود. بوچان همچنین یک سیاستمدار موفق بود و کار خود را به عنوان فرماندار کل کانادا (به عنوان لرد تودسیمر) به پایان رساند. اما برای رمانهای ریچارد هانای که او اکنون بهتر است به یاد بیاورد. سی و نه گام یک داستان تعقیب کلاسیک است. آفریقای جنوبی ریچارد هانای از زندگی در لندن خسته شده است، اما او در حال نزدیک شدن به ماجراجویی بیشتری نسبت به زمانی که با Scudder مرموز ملاقات می کند. Scudder یک عامل اطلاعاتی است و داستان او در مورد ترور رهبر سیاسی بالکان به نظر می رسد فوق العاده به Hannay است. سپس Scudder توسط عوامل دشمن کشته می شود و هانی خودش را در اختیار دارد که می تواند او را در معرض خطر قرار دهد. او در بهترین زمان ها با ناراحتی در زندگی شهر، تصمیم می گیرد که او در بعضی از مکان های وحشی که تجربیاتشان در veldt او را در جای خوبی ایستاده است. بنابراین او به سمت سرزمین اسکاتلند سر می زند. او در حال اجرا نه تنها از شبکه جاسوسی آلمان است، بلکه همچنین از پلیس، که مظنون به قتل اسکودر است. در حالیکه هانای فرار می کند نیز باید معنای کامل توطئه کشف شده توسط اسکودر را پنهان کند و آن را دور می زند فراتر از آنچه که در ابتدا تصور می کرد. این چیزی جز برنامه ای برای از بین بردن ناوگان بریتانیا در جریان جنگ نیست. اما چه معنایی از سی و نه مرحله که در دفترچه یادداشت Scudderâ € ™ ثانیه ذکر شده است چیست؟ و چگونه می توان هانای، یک شهروند تنها، دولت بریتانیا را حقیقت این داستان شگفت انگیز را متقاعد کند؟ او به شواهد نیاز دارد بنابراین، در حالی که Hannay شکار شده است، او در حال تبدیل شدن به شکارچی است. نسخه کلاسیک 1935 هیگز کیک کلاسیک شناخته شده ترین سازگاری فیلم های این رمان است. طرح فیلم 1935 کاملا از طرح کتاب متفاوت است. در این کتاب، سی و نه گام نه تنها McGuffin است که در فیلم (McGuffin وجود دارد چیزی بدون اهمیت در خود به جز تا آنجا که هر دو قهرمانان و خائنانی اتفاق می افتد به دنبال آن). در این کتاب، سی و نه مرحله به شدت مهم است و توطئه جاسوسی در مرکز قرار گرفته است (در حالی که فیلم اساسا یک فیلم تعقیب است، البته یکی از بزرگترین فیلم هایی که تا به حال ساخته شده است). ریچارد هانای یکی از قهرمانان جاسوسی بزرگ فکری است ، شخصیت تیزهوش اما بسیار متعهد است که توسط هر دو وطن پرستی و تشنگی برای ماجراجویی هدایت می شود. رمان بوچان کلاسیک ژانر جاسوسی است و باید برای هر فن جاسوسی خوانده شود.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب نزدیک به 100 ساله است و نگرش های قدیمی را کنار گذاشته است. شما می توانید 39 تکرار پدر و مادر تریلر مدرن را نام ببرید و این بدان معنی است که آن را به روش نیمه ناسازگار، اما به این معنی که پدربزرگ قالب است که از آن یک میلیون نوه تشکیل می شود، شما باید درست باشد. متاسفانه هیجان انگیز در داستان های محبوب، تا حد زیادی نظریه تکامل داروین را نادیده گرفته و به همین ترتیب هزینه های مدرن روزانه شامل ژل غلط تشکیل شده است که زمان مجاز برای تعیین آن تعیین نشده است، یک xerox از xerox یک xerox از xerox که در آن استحکام چاپ شروع به خونریزی به پس زمینه بسیار خاکستری شده است. من بیشتر می گویم، چند جهش وجود دارد، امید بزرگ به این ژانر، پیوند گم شده در جاده ها برای از بین بردن ژنراتورهای واحد عمومی از جان گریشام و جیمز پترسون، اما اگر مراقب باشید این نئاندرتال ها هوشمند هیروی سایین هیجان انگیز و به زودی همه خواندن نسخه های بزرگسالان بالغ از چیز واقعی است. در یک هفته من از دیدن مناظر خسته شدم و در عرض یک ماه من تا به حال به اندازه کافی از ..... [فرهنگ] بیانیه 100 ساله در مورد حرکت به لندن، امروزه همانطور که در آن زمان بود، می توان گفت که تمام شهر های بزرگ جهان را می توانم تصور کنم. بوکان کار خود را به خوبی می داند که خوب به سرزمین اسکاتلندی صادقانه تر از همه راحت است طبقه متوسط ​​ترکیب شده و کمی تحریک شده است. استفاده او از گویش اسکاتلندی باعث شد که من میخواهم «The Wee Free Men ها» را دوباره بخوانم و شاید دانش من از این مجموعه کتابها به من کمک کرد تا در واقع گفتگوی بوچان را رمزگشایی کنم. این به اندازه کافی خواندنی بود و درس تاریخ خوبی بود اما چیزی بیش از آن نبود. نوه هایش را در سال های نوجوانی خواندم و به عنوان یک خواننده تکامل یافتم. این یک ستاره اضافی به دلیل ارزش تاریخی می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ۳۹ پله


 کتاب تنها کسی که باقی ماند
 کتاب تو خواب میکائیل هستی
 کتاب پرونده ی قتل مرموز یک (یا دو) خفاش جوان
 کتاب ویزی ویگ پشمالوی فضایی
 کتاب شبکه ی جهانی جاسوسان 4
 کتاب حمله ی هیبی جیبی ها