کتاب نوسترومو

اثر جوزف کنراد از انتشارات ققنوس - مترجم: سهیل سمی-داستان ماجرایی

مضمون تعدادی از برترین آثار کنراد تنهایی است. این مضمون در نوسترومو نیز آشکار است. تنهایی نوسترومو، تنهایی خانم گولد، تنهایی مبارز پیر ایتالیایی که هرگز به تفاهم یا پیوندی متقابل نمی‌انجامد. نوسترومو، در حقیقت، بررسی عمیق و نیز ظریف تاثیرات فاسد‌کننده‌ی سیاست و منافع مادی بر روابط انسان‌هاست.
ویژگی نوسترومو عظمت و ساختار دقیق این رمان است. زبان به مفهوم ادبی کلمه چالش برانگیز نیست، بلکه تمهیدی است برای توصیف و تشریح، توصیف مکان‌ها و شرح انگیزه‌ها و شخصیت‌ها.


خرید کتاب نوسترومو
جستجوی کتاب نوسترومو در گودریدز

معرفی کتاب نوسترومو از نگاه کاربران
Nostromo یک کتاب بسیار خوب است و لذت زیادی برای خواندن دارد. اولین دلیل این است که اگر شما علاقمند به شنیدن نظرات نویسندگان مورد علاقه خود هستید و در Nostromo مطمئنا چیزهای زیادی در باره موضوعات بسیار زیادی می گویند. دوم، بسیاری از مردم توسط تحسین Conrads از ایالات متحده به عنوان قدرت امپریالال در آمریکای لاتین مورد توجه قرار گرفته است. به لطف نوتروموس کیفیت خوب، اغلب آنها را به لیست دوره های دوره کارشناسی که در آن تعلق ندارد، راه می اندازد. کنراد به منظور بررسی دیدگاه های خود در بسیاری از مسائل سیاسی بزرگ، کشور فریبنده ای به نام Costaguuana را کشف می کند که هیچ شباهتی به هیچ کشور آمریکای لاتین ایفا نمی کند. کنراد می خواهد افکار خود را در مورد گریبیالدی و پیروانش بیان کند. به همین دلیل او به من یک مهاجر ایتالیایی مهاجرت می دهد که با گاریبالدی جنگید. مشکل این است که در آن زمان بزرگترین جامعه ایتالیایی اخراج شده در لاتین در بوینس آیرس بود. در پاناما اساسا هیچ یک از آنها وجود نداشت، اگر چه به نظر دیگر، Costaguana به نظر می رسد مانند پاناما. Costaguana مانند پاناما از پایتخت بسیار جدا شده بود و تلخ و ناامید بود که سیاستمداران در پایتخت، پروژه های منطقه خود را سنگلاسی کردند. پاناما در آن زمان به سادگی سطح فرهنگی را که Costaguuana دارد انجام نمی داد. کنراد بسیار خوب در Nostromo این است که اروپایی ها و آمریکایی های شمالی خود را به عنوان قدرت های امپریال و فرایند امپریالیستی بازتاب دهند. با این حال، تنظیم او یک ساختار مصنوعی است که هیچ واقعیتی بیش از یک سیاره که لوک اسکای واکر بازدید کرده است نیست. Nostromo یک کتاب خوب است اما برای دانشجویان کارآموز بسیار ناقص نیست که بتوانند گمان کنند که کنراد در مورد زمان خاص صحبت می کند محل و رویداد

مشاهده لینک اصلی
نستروم برای من دشوار بود. من چند سال پیش این کتاب را شروع کردم و پس از 50 صفحه اول، از دست دادم. این بار من از بین رفتم و خوشحالم که انجام دادم این عمق زیادی به این رمان دارد، اما تا زمانی که نیمه راه در آن نباشد، آن را مشاهده نکنید. داستان در یک کشور داستانی آمریکای جنوبی به نام Costaguuana در قرن بیست و یکم اتفاق می افتد. یک انگلیسی انگلیسی به نام چارلز گولد یک معادن معدنی ویران شده را به ارث برده است و متعهد به بازگرداندن آن است، عمدتا به عنوان وسیله ای برای چسبیده شدن به انگشت شست در چشم دولت فاسد کوزوگوانا که موجب خراب شدن معادن و ویرانی پدر گولد شد. شخصیت عنوان، Nostromo، یک ملوان ایتالیایی به نام جیان بتستا فیدانزا است، که به عنوان مدیر محموله در بندر سولاکو، شهر عمل می کند که کار می کند. او مردی است که توانایی تقریبا غیرمستقیم و شجاعت اخلاقی را دارد که توسط صاحبان و مدیران اروپایی در Sulaco ضروری است. با وجود ارزش بزرگ خود، پاداش های مالی خود را کمی. گوگل معادن امتیاز جایزه غیر قابل مقاومت برای دولت Costaguana است. چند ژنرال یک کودتای نظامی را تصدیق می کنند که ادعا می کنند که دموکرات ها و مردان مردم هستند، با هدف دست یافتن به ثروت معادن. چارلز گولد هیچ کدام از اینها را نخواهد داشت و می خواهد مین را نابود کند تا آن را به دست بریان هایی که می خواهند آن را بگیرند، سقوط می کنند. بنابراین در یک رمان، رمان مسائل استعمار را مورد بحث قرار می دهد، و به طریقی که من هم نمی توانم خوشحالم مردم محلی به عنوان دزدان، تنبل، بیچاره، چرب، بی نظیر، سبز، خام و غیره نامگذاری شده اند، در حالی که اکثریت اروپایی ها به عنوان آرمان گرایانه، خودخواهانه، مستبدانه و روشن شناخته شده اند. اما، همانطور که همیشه با کنراد، تصویر کاملا برش و خشک نیست. نسترومو و پدر او، جورجویو ویولا، کاپیتان سابق ارتش گریبیالدی، جمهوریخواه اختصاص داده شده (به معنی قدیمی به نفع آزادی)، اروپایی ها را به عنوان استثمارگرانی می بینند که البته آنها خودشان اروپایی هستند، اما منحرف اخلاقی و فلسفی نسبت به ضعف دارند. به نظر می رسد که خود اروپایی ها به دلیل نیازشان به استخراج حداکثر ثروت از کشور وسواس می شوند، در حالیکه مردم محلی به عنوان ابزار صرفا به این هدف پرداخته اند. علاقه واقعی این رمان در پرتره های روانشناختی شخصیت های اصلی آن است. کنراد با پیچیدگی شخصیت راحت است و کاراکترهایش هرگز برش کاغذی نیست - هر کدام از شخصیت های اصلی در این رمان خواسته های متضاد دارند و رمان در بعضی موارد کار سختی از درگیری های داخلی است. در واقع یک استثنا در این مورد وجود دارد: کاپیتان میچل، نماینده محلی شرکت اصلی حمل و نقل در سولاکو، یک فرد کاملا غیرقابل شناخته شده است که خود را فردی از درک عمیق و شجاعت بزرگی می داند اما هیچ یک از آن ها را ندارد. او به عنوان یک نوع فویل شبه عجیب و غریب به بازیکنان واقعی خدمت می کند: Nostromo، چارلز گولد و همسرش امیلی، مارتین دقت، جورجیو ویولا و همسر و دخترانش و دکتر Monygham. این رمان بسیار ارزشمند است. کنراد در میان نویسندگان عصر خود به خاطر این که او ابهام روانشناختی و اجتماعی را در بر می گیرد، برجسته می شود. او یک نویسنده مدرن بود و یک واقعیت است.

مشاهده لینک اصلی
کنراد به معنای بهترین کلمه این کلمه است. لرد جیم یکی از کتابهای مورد علاقه من بود و Nostromo احتمالا حتی بهتر است. اگر چه در ابتدا با کاراکتر آشنا نیست، خواننده نمیتواند کمک کند اما در انتهای آن عمیقا درک می کند. جهان بینی Conrads مزاحم است اما همچنین قانع کننده است، زیرا او از شخصیت، نمادین و تمثیل استفاده می کند تا یک داستان واقع گرایانه را با فراوانی از درس ها بیان کند.

مشاهده لینک اصلی
یک دقیقه صبر کنید، این چیزی است که جوزف کنراد است؟ من فکر کردم شاید اسم عامل راز را در زمان اشتباه بخوانم، چون احساس کردم که من باید آن را دوست داشته باشم، اما من این کار را نکردم. من به مردم می گویم که من قلب تاریکی را دوست داشتم، اما این هوا مبهم ناخوشایند است که من نمی توانم انگشت خود را کاملا قرار دهم: من آن را سه بار خوانده ام، اما من واقعا آن را به یاد داشته باشید. و در اینجا من در Nostromo است، که در مورد یک انقلاب است! و گنجینه مخفی! این هیجان انگیز است! و این چیزیه: اون لعنتی نیست Heres Joseph Conrads عمیق، حقیقت تیره: hes خسته کننده است. او از شما سوء استفاده می کند، زیرا او در مورد چیزهای هیجان انگیز می نویسد. سفر به قلب تاریکی برای دیدار سرهنگ قوی Kurtz. یک عامل مخفی مردی که با مواد منفجره به طور مرتب به او می آید و همیشه سوئیچ جانشین را می گیرد. انقلاب. خلاصه طرح ها هیجان انگیز است. اما شما به آن می رسید و هیچ صحنه ای وجود ندارد! شرح آن فقط بحث بسیار زیادی است. خسته کننده است. اگر این هیجان انگیز تر بود، چی بگم: این مرد Nostromo یک Capataz de Cargadores شجاع افسانه ای است، که چیز دیگری است که به نظر می رسد بسیار هیجان انگیز است از آن است، فقط به این معنی است که مسئولیت بچه ها که کشتی ها را بارگیری می کنند. هس به خاطر قاچاق برخی از این گنجینه های سفیدپوست سفیدپوستان - که سبک تر از نقره است - به هنگام قاچاق انقلاب از شهر خارج می شود. یک کار خطرناک است. چیزهایی که درست می شود این سبک تر است. فقط یک قایق قایق است. گنج کارتون کلاسیک خود را از داستان پالپ داستانی. آزمون آن، درست است؟ وسوسه آن هر مردی در کتاب بر علیه گنج تست شده است. (Conrads به زنان علاقه مند نیست.) دکتر مونوگام، که در گذشته خود توسط یک دیکتاتور دیگر شکنجه شده بود، (با مشاهده ی اسپویلر) [خود را در محافظت از خود باز می کند. (پنهان کردن اسپویلر)] Martin Decoud، یک روشنفکر (Spoiler) [کاملا قادر به انجام آزمایش نیست و خودکشی می کند. (پنهان کردن اسپویلر)] و Nostromo خود، که برای آنها شهرت به معنای همه چیز است، و به آن اعتماد کامل داده شده است: (مشاهده اسپویلر) [او آن را دزدیده است. (مخفی کردن اسپویلر)] دوباره، این همه به نظر می رسد عالی است. این به نظر می رسد داستان بزرگ ماجراجویی walloping. اما در عمل فقط یک نفر از صحبت کردن و انجام کار بسیار کم است. همچنین در پایان یک فانوس دریایی است که به نظر می رسد داستان کوتاهی کاملا قطع شده است که کنراد فقط روی صفحه نمایش لمس می شود. وقتی صحنه هایی مانند پرواز پرتاب شبانه از سبک تر وجود دارد، آنها بسیار عالی هستند. تیره، بیش از حد. منظور من به معنای واقعی کلمه، کنراد ممکن است بزرگترین نویسنده هر صحنه ای باشد که در تاریکی اتفاق می افتد. شما در نهایت احساس راحتی می کنید اگر کنراد بتواند از الاغ خودش سرش را بیرون بیاورد، یک نویسنده خوب باشد. اما او نمی تواند این کار را انجام دهد. او نمیتواند داستان را بگوید او باید این را به شما توضیح دهد بنابراین من قصد متوقف کردن انکار آن را دارم: نه من و نه او. جوزف کنراد نویسنده کتابهای خسته کننده است.

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب شگفت انگیز برای داشتن خواندن تنش عنوان من عمدی است. ویرجینیا وولف نوترومو را به عنوان یک کتاب دشوار برای خواندن توصیف کرده است. @ زیست شناس کنراد آن را رمان نامیده است، که نمیتواند بخواند مگر آنکه قبلا آن را بخواند @ من هر دو جمله را از مقدمه ای عالی برای نسخه بارنز و نجیب میگیرم Brent Hayes ادواردز، و آنها به عنوان برخی از امداد رسانی می آیند. من به طور کلی میبینم که مقالات مقدماتی، نقاط پراکندگی زیادی را در بر میگیرند، و این استثنا نیست. اما کمی بیش از نیمی از رمان بدون آن را بخوانید، من برای کمک به آن، ناامید بودم. فقط من نبودم. کنراد واقعا در طول زمان از همه جا پرش می کند، داستان را اول از یک زاویه و سپس یکی دیگر می گوید. شخصیت های او واقعا در مرحله نیمه روشن بازی می کنند، جایی که هیچکس کاملا به نظر نمی رسد، قدرت ظاهری در دود شدن ناپدید می شود و برخی از رویدادهای مهم در بال وجود دارد. در ابتدا، هرچند که این (1904) است، آن را از یک رکورد متمایز از رمان مرحوم ویکتوریا، نزدیک شدن به وولف و یا حتی به فاکنر اشاره می کند. اوضاع عجیب و غریب آن، موضوع سیاسی و نگرانی های اخلاقی، منتقدانه به همینگوی و گرین منتهی می شود، هر چند بدون مستقل بودن روایت. Conrads طبقه بندی لایه بندی شده، و نه فقط محلی آن در آمریکای لاتین، من بیش از یک بار به من فکر کردن به گابریل GarcÃa MÃrquez. در نهایت، اگرچه ممکن است در ریتم داستان قرار داشته باشد، مقاله ادواردز به من کمک کرد تا رمان را به یک مفهوم مدرنیستی بسپارم، بنابراین می توانم از لحاظ قدم به قدم تغییرات سریعی بگیرم و در زمانی که کنراد کاری انجام می دهد، مانند پریدن یک دهه سرزمین های اشغالی خود را در جنوب امریکا به عنوان یک دریانورد لهستانی در کشتی یک کشتی انگلیس کوتاه، و ظاهرا کمی احساس را ترک کرد؛ او مجبور شد با کمک دیگران تماس بگیرد. با این همه، به طرز شگفت انگیزی متوجه شدم، با جزئیات و فضایی که من را متقاعد می کند، حتی با مراجعه های طولانی تر من به آن بخش ها. کشور اختراعش از Costaguana ممکن است در هر کجا بین کاستاریکا و گایانا، به عنوان سخنان مقدمه. منطقه ویژه بندر سولاکو، معدن سنت توماس در مزارع بالای کوهستان و منطقه اطراف آن است که از بقیه جدا شده و به عنوان سرزمین Occidental شناخته می شود. هنگامی که یک انقلاب دیگر در کشور رخ می دهد، استان، که توسط کوه هایش محافظت می شود، تلاش می کند تا از میان برود. شما ممکن است فکر کنید که پاناما از کلمبیا در سال 1903 جدا شده است، مگر آنکه کنراد جغرافیای خود را دوباره تنظیم کند تا با داستانش سازگار باشد؛ این تاریخ تحت نام مستعار نیست این یک کشور ناپایدار است و رژیم های جدید هر چند سال یکبار جایگزین یکدیگر می شوند. هرچند بسیاری از شخصیت های اصلی، منشاء و چشم انداز اروپایی هستند: چارلز گولد، صاحب انگلیسی انگلیسی و امیلیا ؛ دون ژا © Avellanos، سفیر سابق، از تبار خالص اسپانیا، و برادرش دوست داشتنی آنتونیا؛ مارتین دکوود، تحسین کننده آنتونیای، که به عنوان یک فلاسفه پاریس معرفی می شود، اما در حق خود یک فعال سیاسی می شود؛ مینیگام، پزشک ایرلندی تلخ؛ و شخصیت عنوان، Nostromo، یک دریانورد ایتالیایی است که احترام جهانی به عنوان مردی که می تواند اعتماد به انجام کارها را به دست آورده است. این نام به معنای @ bosun @ به زبان ایتالیایی است، اما همچنین انقباض @ nostruomo، @ یاour man است. اگر چه شخصیت ثانویه تا انتهای آن کاملا نزدیک است، ممکن است این علامت اخلاقی داستان باشد، اما حتی او کاملا به عنوان مردم او را ببینید. کنراد عمدتا رمان نویس روابط شخصی نیست؛ شخصیت های او تمایل دارند به عنوان افرادی که به وضعیت اخلاقی و سیاسی در اطرافشان واکنش نشان می دهند، اغلب به شیوه های شگفت انگیز نگاه کنند. نسترومو محکوم به استعمار نیست، همانطور که قلب تاریکی (1899) وجود داشته است. این جنگ ها تمام شده است Costaguuana استقلال خود را به دست آورد. اما ثبات آن نیست و اکثر مهاجران که مانند خانواده گولد برای نسل ها در آنجا بوده اند، چیزی جز حل و فصل نیستند. این یکی از اولین رمان هایی است که سعی در کشف عصر پسا استعمار دارد و در برخی موارد حتی بیشتر از آن می رود. در هلروید، صنعتی کارآمد آمریکایی که به تازگی در حال چشم انداز و در حال حاضر در حال آمدن است، که از معبد خود در سانفرانسیسکو به عنوان اولین قدم برای ایجاد جایگاه آمریکای شمالی در منطقه (و حتی تبلیغ مارک خاص مسیحیت خود) انعکاس دوران مدرن استعمار توسط شرکت ها و سیاست ها به عنوان نوعی اخلاق اخلاقی. اینها تنها چند موضوع است که ادواردز در مقدمه خود اشاره می کند؛ خواننده به تعداد زیادی بی نظیر کشف خواهد کرد. Nostromo یک کتاب دشوار است که نیاز به تمرکز زیاد برای خواندن دارد، اما غذای زیادی برای تفکر فراهم می کند. و همانطور که لعنت از سانتاما نقره ای رمان را به نتيجه غم انگيز، اما شاعرانه اش تحميل می کند، آن را غیرممکن نمی داند که آن را به عنوان یک عالم بزرگ شناخته شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نوسترومو


 کتاب تنها کسی که باقی ماند
 کتاب تو خواب میکائیل هستی
 کتاب پرونده ی قتل مرموز یک (یا دو) خفاش جوان
 کتاب ویزی ویگ پشمالوی فضایی
 کتاب شبکه ی جهانی جاسوسان 4
 کتاب حمله ی هیبی جیبی ها