کتاب مرحوم ماتیا پاسکال

اثر لوئیجی پیراندلو از انتشارات امیرکبیر - مترجم: بهمن محصص-داستان ماجرایی

«از چيزهاي نادر و شايد تنها چيزي که به آن اطمينان داشتم، اين بود که اسمم ماتيا پاسکال بود. من هم آن‌ را به‌کار مي‌بردم. هرگاه کسي به سرش مي‌زد که براي مشورت يا پرسشي نزدم بيايد، خودم را جمع‌وجور مي‌کردم، چشمم را مي‌بستم و جواب مي‌دادم:
«من ماتيا پاسکال هستم.»
«متشکرم، عزيزم. مي‌دانم.»
«به‌ نظرت خيلي کم است؟»
راستش را بخواهيد، حتي به‌نظر خودم هم اين چيز زيادي نبود. ولي در آن زمان هنوز نمي‌دانستم که حتي ندانستن همين هم چه معنايي دارد؛ به اين معني که نتوانم مانند گذشته‌ها، به‌موقعش، بگويم:
«من ماتيا پاسکال هستم.»
مقدمه کتاب «مرحوم ماتيا پاسکال» نوشته لويجي پيراندلو با اين عبارات آغاز مي‌شود. پيراندلو نويسنده ايتاليايي تا بعد از جنگ جهاني اول در کارش ناشناخته بود و بعدها نمايشنامه‌اي از او با نام «شش کاراکتر در جستجوي يک نويسنده» شهرتي ناگهاني برايش به همراه آورد.
پيراندلو از خانواده‌اي ثروتمند بود که در يک منطقه رشد نيافته و خشن زندگي مي‌کردند. جايي که هر کسي مجبور بود خودش از حقوقش دفاع کند. بنابراين، او خيلي زود تحت تاثير بي عدالتي و ستم موجود بين مردم قرار گرفت. پيراندلو زندگي آساني نداشت. علاوه بر سختي هايي که از ورشکستگي پدرش در تجارت برايشان ايجاد شد، موضوع ديگر اختلال رواني زنش بود که پيراندلو در خانه از او مراقبت مي‌کرد.
پيراندلو با توجه به علاقه‌اي که نسبت به درونيات افراد داشت، شخصيت نقش‌هاي داستاني‌اش را بيشتر با قرار دادن آن‌ها در موقعيت‌هاي خيالي کاوش مي‌کرد تا شرايط واقعي. امروزه پيراندلو به عنوان يکي از تاثيرگذارترين نمايشنامه‌نويسان قرن بيستم شناخته مي‌شود.


خرید کتاب مرحوم ماتیا پاسکال
جستجوی کتاب مرحوم ماتیا پاسکال در گودریدز

معرفی کتاب مرحوم ماتیا پاسکال از نگاه کاربران
من ایده ی عامیانه ای را یافتم که بر روی کتاب تکیه می کردم و در عین حالfu Mattia Pascal @ آسیب و بدبختی برای من غم انگیز بود. من باید، هر چند، شکایت در مورد سبک نوشتن، خیلی محرمانه و مرموز، و همچنین حرکت بسیار آرام، با وقفه های مکرر به تلاش برای پیگیری کردن سیم از سخنرانی که من via.Da تضعیف این کتاب یاد گرفتم که آزادی، به این معنا نیست که هر گونه محدودیتی از بین رفته، همانطور که هرگز نمی توانستیم به طور کامل؛ فقط به ما نگاه کنید تا بدانیم که ما چگونه کوچک و ناچیز هستیم و چگونه هر ادعایی که ما ادعا می کنیم از بین می رود به عنوان یک دانه شن و ماسه حمل شده از باد. من هرگز در نظر گرفته بود، نیز، این عقیده که آزادی می تواند خودش را حتی خستگی و به ویژه تنهایی به غم و اندوه وحشتناک از خود شرکت به ارمغان بیاورد و دستور داد که مردان، تنها دوست برای ابدیت .SECONDA RILETTURAAd قرائت دوم نمی تواند که در حال تغییر رای من و اولیه 3 ستاره، کتاب می رود به 4. در این زمان، شاید به این دلیل © دوره نقاهت بعد از مطالعه پیراندلو، من سابقه فریبنده و ساخته شده است با چنین مهارت، که در اغلب من ستایش نبوغ نویسنده آن پیدا شده است، اگرچه به روش مصنوعی خود را از نوشتن، خواندن غیرممکن را یافتم؛ در حقیقت، من قدردانی نکات مکرر فلسفی که قصد روایت و روایت را تقویت می کنند. من هم تقریبا به شخصیت متصل است، خواندن من گذشته بطور منظم احساس، به خصوص مادر کمی @ @ که sinnamora شخصیت، شاید بار دیگر به دلیل © و احساس تجربه و محیط است که من در حال حاضر ملاقات کرده بود. آن باقی مانده است، با این حال، این واقعیت است که در حال حاضر تجربیات من با @ @ تجدید نظر ادبی همیشه افزایش مثبت dellOpera رضایت را (که می داند چه اتفاقی خواهد افتاد اگر شما بازخوانی تمام کتاب؟!؟).

مشاهده لینک اصلی
شخصیت و راوی این رمان، MatÃas پاسکال است، در یک زندگی محدود، یک ± کوچک به دام افتاده و با یک ازدواج محبت و مادر غیر قابل تحمل ناخوشایند است. با یک ضربه شانس، پول خود را به دست می آورد و وانمود می کند که مرده است و از زندگی اش فرار می کند. آیا کسی می تواند از خودش، جامعه اش و فریب مرگش فرار کند و هویت جدیدی به دست آورد، شخصیت دیگری در زندگی واقعی بدست آورد؟ احساس اولیه آرامش و آزادی احساس می MatÃas truncándose در وجود تنها و بی ریشه، محدود تر و حتی کوچک ± یک زندگی است که فروشگاه را ترک کردند برگشت. مردی که تصمیم به از بین بردن آن برای از دست دادن وظایف و تعهدات خود دارد، به این معناست که هزینه های خود را از دست می دهد. در نهایت ترجیح @ کشتن @ جدید، هویت کاذب خود را به عنوان آدریانو میس، به مردم خود، ارائه شده با برخی از طنز را به عنوان پاسکال @The MatÃas اواخر، و یک آزادی واقعی از همسر و suegra.El مسئله وجودی است که به خوبی به کار گرفته با ironies قابل توجه، هر چند گاهی اوقات کمی طول می کشد. پرداختن به موضوع آزادی کاذب و نشانه ی موضوع یاد که چگونه به خوبی manejarÃa و desarrollarÃa آمریکایی رمان نویس و جایزه نوبل نیز © N، سال بلو بیش از نیم قرن پس از © ها از پیراندلو: موضوعhombre معلق @ (به انگلیسی @ Dangling man @). در بلوز، موضوع زمانی اتفاق می افتد که انسان در زندگی خود، که در آن او با آزادی رو به رو می شود، وارد پارسی می شود. با توجه به دم، مرد، ثابت و غم انگیز، فلج شده است، نمی دانستند چه باید بکنید و به پایان می رسد © انتخاب کنید، وحشت زده، به انجام همه چیز ممکن برای بستن بند © پرانتز. به این معنا، پیراندلو بیشتر به شخصیت اصلی خوشبین است؛ هزینه آن توسط کسانی که به \"شخصیت در جستجوی نویسنده\" نزدیک می شوند، پرداخت می شود.

مشاهده لینک اصلی
Una از چند چیز، در واقع تنها کسی است که برای مطمئن می دانستند این بود: که نام من ماتیا پاسکال @ بود @ ما در ریسندگی uninvisibile هستند، در یک دانه شن که اجرا می شود و اجرا می شود و اجرا می شود @ @ ما باور داریم که ماه در است آسمان اگر چیزی بیش از برای ما به در شب روشن می شود، به عنوان خورشید در روز و ستاره ها را برای ارائه یک محیط @ شکوه. @ من با مطالعه بیمار trasformerò، sicchà ©، در پایان، می توانم بگویم نه تنها که او دو زندگی زندگی می کردند اما دو نفر @ و کسی که می فهمد و نمی فهمه این بسیار بدتر از کسانی که درک کنند، چرا در پایان © بدون انرژی و بدون اراده @. @ خواهید با من و برای من، به عنوان من تا کنون زندگی کرده اند @. @ I، در کوتاه مدت، من تا به حال زندگی می کنند، زندگی می کنند، زندگی می کنند @ شروع antipodes از .Agli شخصیت dannunziani زندگی متعالی، با ماتیا Pascaò اعلام ضد قهرمانان قرن بیستم، که ارتباط بی ثبات با ریشه زمانی خود، مجبور سرگرم آنها توسط یک حرفه مخفی به حل را به اشکال دیگر، در برابر باج خواهی از تاریخ و نهادهای آن است. یک کتاب خاص، طنزآمیز و بی نظیر با حداکثر توان. کاراکترهای غول پیکر، شخصیت های پرندلی که لبخند می کشند ولی منعکس می شوند.

مشاهده لینک اصلی
چه اتفاقی می افتد اگر همه شما می دانستید که شما مرده اید؟ آیا شما در یک زندان تازه و تازه زندگی تازه خوشحال خواهید شد؟ دور از همسر خسته کننده ثروت کاهش یافته شما خانواده؟ اتهام همسایگان شما که شما نمی توانید مبارزه کنید؟ این چه اتفاقی برای Mattia Pascal می افتد. اما البته هیچ چیز واقعا کار نمی کند مانند ما در این جهان متاسفانه برنامه ریزی شده است. و آزادی کامل را از همه چیز به دست می آورد، هزینه های آن نیز است. سعی کنید سفر بدون گذرنامه. و بیشتر از آن، حتی اگر شرایط کاملا تغییر می شود، آیا می توان شخصیت ما را تغییر داد؟ ویژگی های ما؟ افرادی که کتاب های خودآموز خواندند اغلب فکر می کنند که می توانند، اما فکر می کنم ممکن است با پیراندلو موافقم که آن را به آسانی به نظر نمی رسد. نه این به این معنی است که ما همیشه باید در جایی که هستیم باقی بمانیم. گاهی اوقات تنها راه یادگیری یک درس اشتباه است، چیزی را از دست بدهد تا متوجه شود که رویاهای ما غیرممکن هستند. این ممکن است خوشبختی را به ارمغان بیاورد، اما یک درک معقول از واقعیت و پوچی آن ممکن است تنها چیزی باشد که می توانیم بپرسیم. و چه راهی بهتر برای کشف شرایط پوچ است که واقعیتی است از داستان. خدا می داند که آن را نیز کمی بیشتر جالب است. حواست رو جمع کن.

مشاهده لینک اصلی
من â € œThe اواخر ماتیا پاسکال € در چند سال به عنوان خوانده شده، پیدا کردن یک کتاب توسط مدرنیته نگرانکننده، با توجه به اینکه اجباری € ™ در سال 1904. تنهایی در یک شرکت ایجاد شده توسط € ™ مرد آزاد شد، اما این برای اندازه گیری دا نه مرد و موضوع همیشه در حال حاضر، و عجیب و غریب از Pirandello تاکید، به ویژه در پایان زیبا. â € OEA € | .Fuori قانون و خارج از آن خصوصیات، شاد یا غمگین هستند، چرا ما ما، جناب آقای â € |.، است vivereâ امکان پذیر نیست | .A € €، و یا که نه به رسمیت شناخته شده توسط قانون و بوروکراسی، وجود ندارد. فردی که ما نمایندگی می کنیم، حقیقتا یک ماسک است که ما در زندگی اجتماعی می پوشیم و این تنها وسیله ای است که ما باید شخصیت واقعی خود را آشکار کنیم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرحوم ماتیا پاسکال


 کتاب ویلوی خجالتی
 کتاب هستی ایزدان و نیستی دیوان
 کتاب انبار زغال سنگ
 کتاب بازگشت
 کتاب سینه ریز
 کتاب ایلیا (18)