کتاب شنبه

اثر ایان مک یوون از انتشارات نیلوفر - مترجم: مصطفی مفیدی-داستان ماجرایی

شنبه یک رمان استادانه در یک روز در فوریه 2003 برگزار می شود. هنری پرون یک مرد محترم است - یک جراح مغز و اعصاب موفق، با خوشحالی از یک وکیل روزنامه ای ازدواج کرده و از روابط خوبی با فرزندانش برخوردار است. هنری به راحتی از خانه بزرگ خود در مرکز لندن بیدار می شود، روز خود را. او همانطور که در اتاق عمل قرار دارد، به راحتی می ماند. خارج از بیمارستان، جهان آسان و قابل پیش بینی نیست. یک جنگ قریب الوقوع علیه عراق وجود دارد و یک بدبینی به طور کلی تیره و تار و خشن از زمان حملات نیویورک و واشنگتن دو سال قبل. در این صبح روز شنبه صبح روز Perownes از طریق عادی به فوق العاده حرکت می کند. پس از یک دید غیر معمول در آسمان صبح زود او راه خود را به سوی بازی انفرادی خود را به طور منظم به راه می اندازد و تلاش می کند از صدها هزار روحانی که از خیابان های لندن عبور کرده اند، اعتراض کنند. یک حادثه کوچک در ماشین او، او را به یک مقابله با یک رقیب کوچک می اندازد. به نظر شخصی چشم، چیزی به نظر می رسد عمیقا با این مرد جوان اشتباه است، که به نوبه خود معتقد است جراح او را تحقیر کرده است - با عواقب وحشیانه که هنری Perowne منجر به گسترش تمام مهارت های خود را برای حفظ خانواده خود زنده است.


خرید کتاب شنبه
جستجوی کتاب شنبه در گودریدز

معرفی کتاب شنبه از نگاه کاربران
من فکر می کنم McEwan رویکرد جیمز جویس را در «اولیس» مورد استفاده قرار داد، یعنی جزئیات رویدادهای روز را در یک روایت متقاعد می کند. اولیس یک شاهکار جریان آگاهی است، شنبه در آن لیگ نیست. (احتمالا ناعادلانه است که یک رمان نویس را با جیمز جویس مقایسه کنید، اما متخصصان ادبی این کار را همیشه انجام می دهند. McEwan مقدار بسیار زیادی از مقایسه های مثبت با Dickens و Hardy و حتی شکسپیر دریافت کرده است.) در اینجا چند نوشت زیبا وجود دارد من میروم با این حال، من خودم پرسیدم آیا چیزی، چه چیزی، اتفاق می افتد. گاهی اوقات طرح از بین می رود، به طور خاص، شخصیت اصلی شخص Henry Perownes با برخی از اراذل و اوباش در یک ترافیک جزئی تکه تکه. وقتی McEwan اجازه می دهد تا طرح رانندگی روایت، فوق العاده است. مک یوان همچنین متقاعد کننده ای در مورد زندگی شخصی شخصیت هایش و روابط بین آنها می نویسد. او پیچیده پیچیده ای از احساسات که ما برای افرادی که دوست داریم، می گیریم. برای این، برای سبک، برای تصویربرداری از رویارویی، این باید 4 ستاره داشته باشد. متاسفانه، این کتاب توسط بیت های خوب آن تعریف نشده است. مسلما این رمان کاملا مطابق با ارتقاء آمریکا نبود، که تمایل داشت تا فضای جهان پس از 9 سپتامبر و پیشبرد جنگ در عراق را تحت تأثیر قرار دهد. مکیوان قطعا از این تم ها استفاده می کند؛ در حقیقت آنها برجسته هستند اما من احساس نکردم که این داستان مناسبی بود. این موضوعی بود که ذهنها و گفتگوهای شخصیت را الهام می داد، اما من احساس نکردم که چیزی شبیه zeitgeist دنیای رمان ها بود. [من منتظر این کتاب هستم، نه یک کتاب در مورد 11 سپتامبر، بلکه در مورد اینکه چگونه مردم زندگی خود را در این دنیای جدید افتضاح که در آن ما خودمان را پیدا می کنیم، زندگی می کنیم. (من فکر کردم Jonathan Coe کار درستی در این زمینه انجام داد. من دوست دارم ببینم چطور کسی مانند نیک هورنی ممکن است این کار را انجام دهد.)] بزرگترین مشکل من با این کتاب، آن است که واقعا مرا از لذت بردن از آن حفظ کرد، این بود که زمان زیادی صرف تمرکز بر آنچه که هنری خود را به عنوان سر و صدای سفید افکار خود اشاره می کند. اگر شخصیت یک فرد واقعی بود، او قابل تحسین بود، یک جراح مغز و اعصاب، یک شوهر دوست داشتنی و پدر، یک آشپز مناسب و معقول. مشکل این است که کمی کسل کننده است. در اویلس، جویس از صداهای داخلی چندگانه استفاده کرد و جزئیات بسیار زیادی را به همراه داشت که همیشه چیزی برای نگاه کردن به آن وجود دارد. همچنین جویس دوبلین از پیاده رو دیده می شود؛ به عنوان عابر پیاده ما زمان برای گرفتن بیشتر. چیزی که ما از چشم انداز هنری پروون از لندن می بینیم از ماشینش است. بیشتر در ترافیک گیر کرده بودند. هنگامی که هنری از ماشینش بیرون می آید، او زمان زیادی را صرف تفکر در مورد بازی اسکواش می کند و یا یادآوری زمان سپری شده در مغز را می پردازد. جالب است، شاید، اما به اندازه کافی برای رانندگی یک رمان پیشرو نیست. همه در همه، گاهی دلپذیر، اغلب خسته کننده، در نهایت ناامید کننده است.

مشاهده لینک اصلی
این نمی تواند متفاوت از تمسخر باشد. با شروع این چند ماه پیش، من واقعا از اینکه چگونه طرح کوچکی وجود دارد و چگونه در عمق او به ذهن شخصیت اصلی، هنری Perowne، به شدت گرفتار شدم. این کتاب را دوباره انتخاب کردم و نمیتوانستم آن را بپوشم و با چنین دانش عمیقی از این روز در زندگی هنری پرورش یافتم. با توجه به مسائل اجتماعی، تحسین برانگیز بسیار خواندنی است.

مشاهده لینک اصلی
مجددا فوریه 2016 میخوانم. باید صادق باشم و بگویم که این کتاب، مورد علاقه من است به این دلیل که از طریق داستان آن نوشته شده است. هنری پرن، شخصیت اصلی، یک مرد کمی ترسناک است. زندگی او تقریبا کامل است. چند استثنا وجود دارد که \"آلوده\" حباب شیشه ای است که در آن بسته می شود، و آن چیزهایی است که اقدامات را در این کتاب تولید می کنند. به رغم آن و توصیف جراحی هایی که او انجام می دهد (برای طعم من بیش از حد دقیق و غیر ضروری است)، من فکر می کنم جالب ترین کتاب، مسائل سیاسی است که لمس می شوند و بحث در مورد ادبیات. (*) در ردایش کمی ناامید شد. داستان سرایی خوب، نقطه نظر مرد خوب طبقه متوسط ​​است که همه چیز را می توانید بخواهید (یک ماشین، حتی)، اما با یک توافق در پایان که ترسناک است. حالا من می دانم که حسادت نیست که از شخصیت اصلی فاصله بگیرد، اگر نه غیر حساسیت آن. صحنه پرشده در بخش آخر به نظر من بی رحم بود، نه تنها به این دلیل که خانواده آن را تجزیه و تحلیل نمی کند و هیچ کس گریه در آسمان را در آن زمان نمی کشد، بلکه همچنین به خاطر طبیعی بودن آن که آن را می گیرد. هیچ کس در مورد تحقیر خود فکر نمی کند؟ من نمی توانم بین اهمیت کمی که می توانست نویسنده و ساختن آن وضعیت را داشته باشد، تمایز نمی یافت. من می خواهم تصور کنم این دومین است.

مشاهده لینک اصلی
لذت بردن از این خیلی بیشتر از خالص بودن!

مشاهده لینک اصلی
گرچه روز شنبه یکی از بهترین آثار نویسندگی نیست، اما McEwan خالص است. تنش وجود دارد، حتی در قطعات سطح منعکس کننده ترین رمان، که نیاز به علاقه مطالعه © ها و هیجان راه داستان گستراند. در اینجا طرح پیشرفت به آرامی، ممکن است ساده به نظر برسد اما این یک ریز ساختار که اجازه می دهد تا جریان سیال از یک انعکاس کامل بر روی دستگاه روز ما است. McEwan داستان افسانه ای است. وقایع یک روز در زندگی: از دیدگاه خاطره انگیز از هواپیما در شعله های آتش چشمگیر نوبه خود پایان رمان (یک منبع در محدوده زمانی معین در داستان های خود را)، Sábado با اشتیاق غیر معمول برای آنچه که ممکن است به نظر می رسد به عنوان خوانده شده یک مرد که می بیند که چگونه سیاستمداران مشترک و درگیری های اجتماعی نفوذ و بی واسطه از cotidiana.3.5 واقعیت / 5RESEÃ'A را پر کنید در مورد https: //ellectorempedernido.wordpress ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شنبه


 کتاب ویلوی خجالتی
 کتاب هستی ایزدان و نیستی دیوان
 کتاب انبار زغال سنگ
 کتاب بازگشت
 کتاب سینه ریز
 کتاب ایلیا (18)