کتاب آوای وحش

اثر جک لندن از انتشارات نشر ثالث - مترجم: هوشنگ اسدی-داستان ماجرایی

آوای وحش که حاصل بسیاری از تجربه‌های نویسنده‌اش در قطب شمال بود، بعد‌ها به هفتاد زبان ترجمه شد و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسید. جک لندن به قول خودش آوای وحش را در مدت "سی روز جان کندن" نوشت. او در این رمان نیز مانند رمان سپید دندان شخصیت سگی را از درون دیده و عشق و دلبستگی او به انسان را به نمایش گذاشته است


خرید کتاب آوای وحش
جستجوی کتاب آوای وحش در گودریدز

معرفی کتاب آوای وحش از نگاه کاربران
The Call of the Wild, Jack London
تاریخ نخستین خوانش: ژانویه سال 1970 میلادی
عنوان: آوای وحش؛ نویسنده: جک لندن؛ مترجم: پرویز داریوش؛ تهران، صفیعلیشاه، 1334 . 148 ص؛ چاپ سوم: تهران، فرانکلین، 1352؛ در 163 ص؛ چاپ دیگر: تهران، اساطیر، 1366، در 148 ص؛ چاپ دیگر: تهران، امیرکبیر، 1380، در 200 ص؛ شابک: 9643030423؛ چاپ بعدی 1384؛ چاپ هفتم 1387؛ چاپ دیگر: تهران، علمی فرهنگی؛ 1383، در 120 ص، شابک: 9786001211584؛ چاپ دیگر: 1389؛ 1394 در 159 ص؛
عنوان: آوای وحش؛ نویسنده: جک لندن؛ مترجم: م. فرخزاد نراقی؛ تهران، کتابفروشی ایمنی، چاپ دوم 1348 . 212 ص؛ چاپ دیگر: اصفهان، کتابفروشی نیما، در 212 ص؛
نسخه اصلی این رمان در سال 1903 میلادی منتشر شد و ترجمه های بسیاری از این کتاب به فارسی چاپ و نشر شده است. جک لندن در این رمان داستان «باک» سگ اهلی و محبوب یک قاضی را تصویر می‌کند، که در پی ماجراهایی سر از محیط خشن و بی‌رحم کلوندایک، در روزگار هجوم جویندگان طلا به ایالت یوکان درمی‌آورد. این رمان تأثیرگذارترین رمان جک لندن محسوب می‌شود. باک سگی ست که از محیط انسان‌ها به دنیای وحش می‌رود. جک لندن در رمان دیگر خود سپید دندان، داستان سگ-گرگی را حکایت می‌کند، که از میان گله ی گرگها به جهان انسان‌ها وارد می‌شود. این دو رمان را «رمان‌های سگی» جک لندن خوانده‌ اند. آوای وحش نخستین بار با ترجمه پرویز داریوش به فارسی ترجمه شده است. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
‎دوستانِ گرانقدر، این داستان، یکی از شاهکارهایِ <جک لندن> میباشد که از 7 فصل تشکیل شده است و <جک لندن> این داستان را بر اساسِ مشاهدات و تجربیاتش در @قطب شمال@ نوشته است و قهرمانِ داستانش همچون داستانِ معروفِ @سپید دندان@، بازهم یک سگ است... سگی با ابهت و با تنومند به نامِ <باک> که بر اساسِ نوشته هایِ <جک لندن> سگی بوده است که سلطانِ خزندگان و پرندگان و چرندگان آن منطقه بوده است و در بین اهالی و همچنین ساکنینِ خانهٔ صاحبش یعنی <قاضی میلر> از محبوبیت و احترام بالایی برخوردار بوده است
‎داستان از جایی شروع میشود که در سال 1897 که پای جویندگانِ طلا به آن منطقه باز میشود، یکی از کمک باغبانهای ویلایِ <قاضی میلر> به نامِ <مانوئل> که فردی کثیف و کلاش و قمار باز بوده است، شبی از شب ها، <باک> را از ویلا خارج کرده و به قیمت صد سکه میفروشد
‎در جای جایِ داستان، <جک لندن> به نوعی از این سگ سخن میگوید، گویی او از هر انسانی باشعور تر و فهمیده تر و با مرام تر است، لذا همین نوع نگرش و بینش، سبب شد تا منتقدانِ وی بی رحمانه به او حمله ور شوند، که چرا او تا این حد به سگ ها در داستانهایش جلوهٔ انسانی داده است
****************************
‎عزیزانم، بهتر است خودتان این داستانِ زیبا را بخوانید و از سرنوشتِ این سگِ با غیرت و بی باک، آگاه شوید و ببینید این سگ بیچاره که از زمانِ تولد در بین اشراف زندگی کرده است، چه سرنوشتی برایش رقم خورده است و پایش به چه مکانها و چه شرط بندی هایی باز میشود و چگونه میشود که <باک> به افسانه ای عجیب و هراس انگیز تبدیل میشود
------------------------------------------------
‎اهالی از شبحِ سگی سخن میگویند که پیشاپیشِ دستهٔ گرگ ها میدود... آنها از این سگ وحشت دارند، چراکه بسیار زیرک تر از گرگ هاست... در زمستانهای سخت از اردوگاه های آنها دزدی میکند، شکارهایشان را به غارت میبرد، سگهایشان را میکشد و شجاع ترین شکارچیانشان را به مبارزه میطلبد
‎گاهی شکارچیان هرگز به اردوگاهشان بازنمیگردند و سرخپوستان جسدِ آنها را در حالی که گلویشان دریده است
------------------------------------------------
‎امیدوارم از خواندنِ این داستان لذت ببرید
‎<پیروز باشید و ایرانی>

مشاهده لینک اصلی
مردان خیلی بی رحمانه هستند شیوه ای که حیوانات را از بین می برد، ناامید کننده است؛ آنها از آنها استفاده می کنند، از آنها سوء استفاده می کنند و همه آنها را به نام ورزش، سرگرمی و راحتی انسان سوء استفاده می کنند. مردان بی رحمانه هستند آنها سعی می کنند تا جای زندگی در دنیای احترام متقابل را فتح کنند. مردی که ماهیت خود را از دست داده است و او را به چیزهایی که در آن می آید را به چنگ می اندازد، اما حیوانات با آن روبرو می شوند: «با یک غرش که تقریبا شیر بود، مانند خشم خود، بک ربوده شده است (احتمالا مناسبتر است) و مجبور به ارسال توسط یک ناظر وحشیانه است. او مجبور شده است که یک سگ سگ، زندگی حامی او در ابتدا لذت ببرد. سگ ها از حس هدف خود لذت می برند و به سرعت بسته خود را تشکیل می دهند. با این حال، مانند کالاهای تجاری، حیوانات به یک مالک جدید فروخته می شوند، کسی که در مورد مراقبت های حیوانات احمقانه و بی تجربه است. او سگها را خیلی دور می کند آنها شروع به مردن می کنند و بقیه را حتی بیشتر می کند. او برای مردگان اهمیتی نمی دهد و آنها را در برف دور انداخته است، نه به اندازه فکر دوم: آنها چیزی برای او ندارند. این نوع نگرش است که تقریبا مرگ باک است، اما او باز می گردد. برای همه شرارت های مردانه، او نیز توانایی خوبی دارد. باک برای نخستین بار با مهربانی انسان ها، موجب ایجاد پیوند عمیق می شود که سگ می تواند با انسان داشته باشد. او دوستی را دوست دارد این تنها عفتی است که او در مدت زمان طولانی، طولانی دریافت کرده است. او نمی خواهد آن را از دست بدهد؛ او در رابطه با توجه استادش متعهد و خشونت آمیز است: او یک حیوان خانگی می شود. او سگ های دیگر را برای سمت راست برای نشستن توسط طرف انسان خود می جنگد. اما چنین چیز غیر طبیعی برای او است، و آنچه شروع می شود، یک جنگ داخلی در ذهن اوست. او می خواهد خود واقعی خود را دوباره پیدا کند. â € œThere یک اذیت است که نشانه زندگی از سرتاسر، و فراتر از آن زندگی نمی تواند افزایش یابد. و همینطور پارادوکس زندگی است، این عذاب زمانی اتفاق می افتد که یکی بیشتر زنده بماند و فراموشی کامل است که زنده است. »در واقع، اهمیت این اثر در عنوان قرار دارد. مسئله واقعی بحث در مورد اخلاقیات مربوط به درمان حیوانات نیست، بلکه عمل جدا شدن از یک واقعیت واقعی است. درایو ذاتی بک فقط یک چیز را درخواست می کند، که با نوع خاص خودش باشد. این چه نوع انسانی از او محروم است. غرایز طبیعی او در جنگ با رفتار مطیع است که پس از اهلی شدن در روان خود رشد کرده است. او آزادی را می خواهد، او برای آن طول می کشد، و وحشی او را به خانه می خواند.

مشاهده لینک اصلی
توصیه های نقدی: لطفا توجه داشته باشید، در حالی که بررسی زیر شامل تعدادی از عکس های حیوانات شایان ستایش است، جوان Ricky Schroder، که در نسخه فیلم از رمان ستاره دار، ظاهر نخواهد شد ... من می ترسم که محتوای قند را افزایش دهد گزارش به سطوح خطرناک دیابتی Awwwwwww ..... کلاسیک â € œâ € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € | من واقعا آن را دوست داشتم، آن را دوست داشت، بنابراین دو پا در آنجا وجود دارد. بله، من نمی خواهم کم کم برای اسپویلر ها، به جز برای پایان دادن به پایان، به عنوان فرض من بیشتر مردم خواندن این بسیار آشنا با داستان است. به علاوه، در این مورد، دانستن عناصر داستان نباید از لذت خوانندگان تاثیر بسزایی داشته باشد، از آنجایی که تجربه سفر که دارای قدرت است. البته، اگر شما مخالف، از شما خوش آمدید به تار موهای بیش از کلمات و فقط تمرکز بر عکس ... به همین دلیل است که آنها وجود دارد. خلاصه محل: شخصیت اصلی ما، باک، سنت برنارد است. هنگامی که ما برای اولین بار به عنوان سرپرست خانم ما معرفی شد، Buckster Doggymesticated است و زندگی شاد و بی دست و پا را با صاحب مهربان خود زندگی می کند. متاسفانه (و یا خوشبختانه، بسته به نظر شما در مورد چگونگی پایان زندگی بک، در پایان، Buck با یک عصبانیت ناامید کننده با یک مشکل قمارانه روبرو می شود **. WHOOOOAAAA وجود دارد tonto! به عنوان یک ساکن زندگی طولانی از سالم و دوستانه شهر لاس وگاس، من احساس نیاز به کوتاه مدت را متوقف و برخی از حمایت از کازینو شهر من، که در حال حاضر از طریق کاهش درآمد به دلیل کاهش سرعت اقتصادی از دست دادن و یادآوری از کسانی که با توجه به سفر به شهر گناه که ....... اوه، تقریبا فراموش شده است. در یک یادداشت مرتبط، Ive نیز توسط موسسه برای آگاهی آگاهانه الکل درخواست شده است که به شما اطلاع دهد که نوشیدن الکل می تواند منجر به توسعه قدرت فوق العاده، بنابراین پیش بروید و انتخاب کنید دوازده بسته در راه خانه و کسی که می داند، ممکن است پرواز کند تا فردا کار کند ... | ........ خوب، اکنون در حال بررسی است. این جایی است که همه چیز شروع می شود واقعا FUBAR برای Buck. قهرمان جوان ما به آلاسکا حمل و نقل می شود، جایی که هز به یک کانادایی فرانسوی برای آموزش می رود به عنوان یک سورتمه سورتمه باک از داشتن روح و جنجالی زیادی برخوردار است و به خوبی به سرقت رفته، گرسنگی و زخمی شدن دست می یابد و به همین ترتیب به حالت خشونت آمیز حمله می کند و در نهایت پس از سفر طولانی از قفس او آزاد می شود. متاسفانه، باک به سرعت \"پایین رفتن\" و به ظاهر \"قطعه\" به عنوان بخشی از آموزش خود را به عنوان یک سورتمه سورتمه. در حقیقت (و فقط بین شما و من)، باک در همه چیز شکسته است، اما به اندازه کافی کنترل خود را به دست می دهد، در حالی که مخفیانه تمایل خود را برای آزاد شدن حفظ می کند. شما می دانید، مانند این فقیر: در حالی که Frenchies از شمال از مرز برگزار می شود، باک به سگ های دیگر که در آنجا مستقر هستند معرفی شده است و به سرعت واقعیت زشتی را از \"حفظ\" مناسب ترین ها که سگ ها زندگی می کنند، می آموزند. در نهایت، Buckers به ​​دلیل اندازه، قدرت و هوش خود به عنوان یک رهبر بسته می شود (به یاد داشته باشید که ما در حال صحبت کردن با سنت برنارد بزرگ اینجا هستیم): بعدها، باک به مردی به نام چارلز و خانواده اش فروخته می شود. این افراد همه نوع احمقانه هستند و می دانند exatcly زیپ در مورد sledding یا زنده ماندن در بیابان آلاسکا. آنها به سادگی در تب کلندیک طلای راش قرار دارند و تلاش می کنند تا آن را غنی کنند. در ابتدا، باک، آه، استعفا داد تا به دنبال سرنوشت خود باشد، حتی اگر او بیش از حد از عدم صلاحیت را می داند، می تواند منجر به یک حادثه فجیع برای او شود. با این حال، به زودی آشکار می شود که احمقانه بودن خانواده و عدم درک کامل در مورد همه چیز از اسب سواری، به محیط خشن آلاسکا، به این واقعیت که برف سرد است، همه را به خطر می اندازد. آیا رابینسون @ لحظه. چارلز و خانواده اش، بدون درک چگونگی سفر طولانی و یا سخت به سفر یوکون، چارلز و خانواده اش را از طریق تغذیه سگ ها از دست می دهند و این باعث می شود تا آنها بتوانند روز کار طولانی تر را تحمل کنند. مقدس مولی کانوللی این ایده بد است !! هر کسی که صاحب سگ باشد، می داند که تا زمانی که غذا را ادامه دهد، همچنان به غذا خوردن ادامه خواهد داد ... حتی به نقطه ای که: احتمالا انتظار می رود، عرضه مواد غذایی به زودی از بین می رود. چارلز و دیگر جادوگران شروع به سگ گرسنه می کنند در حالی که انتظار می رود که آنها حتی در طول روز حتی سخت تر کار کنند و سورتمه های بیشتری داشته باشند. اوه .... هر کس دیگری مشکلی را تجربه می کند. سرانجام (با تشکر از ستارگان)، گروه به یک مرد کوهستانی با تجربه به نام جان تورنتون می رود. من نمیتوانم چیزی بگویم، مگر اینکه بگویم که جان جان بک را از این گروه نجات میدهد و او را به سلامتی پرستار میفرستد. این همان لحظه شیرین و منصفانه در داستان است که من فکر کردم آن شایسته یک تصویر شایسته شیرین است، بنابراین: باک می خواهد عشق تورنتون را دوست دارد و به او اختصاص داده شده است، هر چند او هنوز احساس می کند خواستار آزاد است (بدون ازدواج جوک لطفا .. ..لطفا). در طول زمان خود با تورنتون، باک شروع به کاوش در بیابان می کند و با گرگ ها از منطقه آشنا می شود. ******* هشدار اسپویلر بزرگ ******* هشدار اسپویلر بزرگ ******* اسپایدر بزرگ هشدار ******* هشدار اسپویلر بزرگ ******* ... خوب، برای کسانی که از شما هنوز با من، یک شب، ب ...

مشاهده لینک اصلی
من یک سگ وسواسی هستم من مهره ها سگ دنیای مادی من است theyre من اپرا خانه در جنگل. اگر من در یک بطری یک جن داشتم، تمام زندگی انسانی (از جمله خودم) آرزو می کرد تا سگها بتوانند در سراسر جهان به آن برسند. صبر کن. لطفا شماره دو را امتحان کنید. شماره یک می تواند باشد که من یک استخر شنا پر از سگ ها داشته باشم و می توانم چند دوران را انجام دهم. سپس شناسایی بشریت را پاک کنید. به طور جدی. سگ من جالبترین پسر است که تا به حال ملاقات کرده ام، بهترین دوست من و عشق زندگی من است. اگر آن را به نظر می رسد عجیب و غریب: سوزاندن. نمی خواهم تو را بشناسم بنابراین، من نمی توانم این کتاب را دوست دارم. و عجیب و غریب آن که من هرگز آن را بخوانید. خوب، امروز من انجام دادم این نسخه جدید پفین را برداشت و در یک نشست آن را پاک کرد. خدای ناکرده این یک کتاب عالی است. به عنوان یک داستان ماجراجویی آن فقط باور نکردنی و پس از آن همه این گریه رگرسیون؟ وای. باک، سگ اصلی، از طریق خط خطی اش، به عقب رودخانه اش می رود ... در آنجا یک مرد ابتدایی را تماشا می کند، همه آن را خفه می کند، دهان غار را به سیاه و سفید سرد ناشناخته می بیند. بعضی از آنها به طور جدی بدبخت می شوند. شبح و غیر قابل بیان و فقط لعنتی زرق و برق دار است. شاهکار، کودک، شاهکار. و بررسی این گذر که در آن باک و سگ های دیگر یک خرگوش را از طریق یک جنگل ماهانه یخ زده تعقیب می کنند: همه ی آن که از غرایز قدیمی که در دوره های اعلام شده، مردان را از شهر های صدایی به جنگل ها و دشت ها می کشند تا از مواد شیمیایی سرب گلوله ها، گرسنگی خون، شادی برای کشتن - همه این ها باکس بود، فقط این کاملا بی نهایت صمیمی تر بود. او در سرپناه قرار داشت، با چیزهای وحشی، گوشت زنده، با دندان های خود کشته شد و پاهایش را به چشمان خون خرد می کرد. عشقی است که نشانه زندگی را نشان می دهد و فراتر از آن زندگی نمی تواند افزایش یابد. و این پارادوکس زندگی است، این عذاب زمانی اتفاق می افتد که یکی بیشتر زنده باشد، و آن را به عنوان یک فراموشی کامل که زنده است می آید. این تخیل، این فراموشی زندگی، به هنرمند می آید، در یک ورقه شعله از خود خارج می شود؛ آن را به سرباز می آید، جنگ جنگی در یک زمین لرزه و رد سه ماهه؛ و آن را به باک آمد، منجر بسته، صدای گرگ گرگ قدیمی، straining پس از غذا که زنده بود و که به سرعت از قبل از او از طریق نور ماه فرار گریخت. او صداهای طبیعت او و بخش هایی از طبیعت او را که عمیق تر از او بود، به عقب رحم زمان می گفت. او با پررنگ شدن زندگی عمیق، موج شکنی بودن، لذت کامل هر عضله، مفصل و مشتعل، تسلط یافته بود؛ در آن همه چیزهایی نبود که مرگ بود، که در آن قحطی و غول پیکر قرار داشت، خود را در جنبش بیان می کرد، پرواز می کند با ستایش و تحسین در زیر ستاره و در مواجهه با ماده مرده که حرکت نمی کند. @ بله.

مشاهده لینک اصلی
من به کسی که - مرد، زن یا کودک - راضی نیستم، دوست نداری که از وحشی است. ماجراجوی هیجان انگیز ترین آن، داستان در حال حرکت بیشتر عشق، عمیق ترین تفکر در یک موجود و محل آن در طبیعت است. اگر شما برای پایان دادن به این باک سگ را تشویق کنید، یا دلسرد کننده یا گربه عاشق می شوید.

مشاهده لینک اصلی
â € œLove، عشق پرشور واقعی، او برای اولین بار بود. این او هرگز در قاضی میلر در ساحل سانتا کلارا بسر برده بود. با پسران قاضی، شکار و تیراندازی، مشارکت کارگری بود؛ با نوادگان قاضی، یک نوع مراقبت پر سر و صدا؛ و با قاضی خود یک دوست قدیم و با شکوه. اما عشقی که تب داشت و سوزش می کرد، این بود که تحسین می شد، این جنون بود، جان Thornton گرفته بود تا باعث شود. »در خواندن این کتاب، اعتقاد دیرین من ثابت شد که نمی توانم بدانم چقدر یک نفر دیگر را دوست داشت تا زمانی که دومی به هر دلیلی برداشته شده است و همچنین برای افراد غیر انسانی نیز اعمال می شود. و ما در اینجا درباره یک سگ صحبت می کنیم: از پدرش سنت برنارد او اندازه و وزن خود را به ارث برده بود، اما مادر شبانش بود که به اندازه و وزن شکل داده بود. پوزه او پوزه گرگ طولانی بود، صرفه جویی در آن بزرگتر از پاه از گرگ بود؛ و سر او، تا حدودی وسیع تر بود، گرگ در مقیاس وسیع بود. سبک زندگیشان باک بود که همیشه در پاییز سال 1897 تغییر کند، زمانی که طعمه طلای با اعتصاب کلوندیک، مردان را به سمت شمال کانادا پرتاب کرد استفاده از آنچه که آنها را به عنوان ثروت فوری شناخته شده است. یک ضرورت برای دستیابی به این امر، داشتن سگهای سورتمه بود و در نتیجه بک گرفته شد، تحت درمان بسیار خشن قرار گرفت و به عنوان یکی از آنها به پایان رسید. اما باک سگ معمولی نیست. او به زودی متوجه می شود که او باید در زندگی جدید ناخوشایند خود برای زنده ماندن با زندگی جسد ناقل تغذیه ای که او داده شده بود، و تهاجمی از سگ های همکارش، مبارزه کند. با این وجود، این یک سگ بزرگ است و او به زودی در این سرزمین های شمالی افسانه می شود با توانایی خود در کشیدن بارهای سنگین و برتری کامل خود را به عنوان یک سورتمه سورتمه. او حتی صاحبانش 1600 دلار (و نه پول زیادی پس از آن) به دست آورد، هنگامی که یک بار از 1000 پوند در فاصله 100 متری کشیده شد. غرایز اولیه او، با این حال، به تدریج به جلو برود و من شک ندارم که وقتی او اولین گرگ و صرف یک روز با او، که او می خواهد بازگشت به تایپ، اما پس از آن انتخاب به طور غیر منتظره به معادله با یک کلمه â € œloveâ € آمد و این بود که در فرم جان Thornton که او زندگی خود را نجات داد. و در نتیجه با انتخاب این دو جاده ای وجود دارد که می تواند پیگیری کند و بک تصمیم می گیرد که چه کار کند؟ من نمی دانم چرا این کتاب چنین تأثیری بر روی من گذاشته است. شاید عصر چیزی برای انجام این کار داشت، سرزمین های عظیم کانادا و مبارزه مداوم بک برای بقا. چگونه می توان این سگ باور نکردنی را تحسین و دوست داشت؟ اما غیر قابل تصور است که او نیز در حال تغییر است: â € œخوشندگی قلب قوی تر از همیشه قبل از آن شد. او یک قاتل بود، چیزی که در آن شکار می کرد، بر اساس چیزهایی زندگی می کرد که صرفا به تنهایی، به واسطه قدرت و توانایی خود، با پیروزی در یک محیط خصمانه ای که در آن تنها قوی باقی ماند، زندگی می کرد. »و در نهایت شعر زیر این همه با اجداد، غریزه و تاریخ است: آن را از @ Ataism، @ شعر توسط جان مایرز OA هارا گرفته شده: â € œLaws عمومی جهش کوتوله، Chafing در زنجیره سفارشی؛ به غیر از خواب عمیق آن Ferine فشار خون و بک در واقع بیدار شد. هرگز نمی توانم بیشتر از این که این کلاسیک کودکان را پیدا کنم، سپاسگزارم. من در جوانیام کجا بودم که هرگز در مورد این کتاب جادویی نگفتم؟ این مدت طولانی نیست، اما من بعد از اتمام آن، کتاب را دوباره مرور کردم. من نمیخواستم از این کلمات جک لندن بیرون بروم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آوای وحش


 کتاب ویلوی خجالتی
 کتاب هستی ایزدان و نیستی دیوان
 کتاب انبار زغال سنگ
 کتاب بازگشت
 کتاب سینه ریز
 کتاب ایلیا (18)